एग्रीबेग्री किसान कृषि ऐप
- 3.77K समीक्षाएँ
- 4.1
- डाउनलोड्स
- 500.00K
- 5.6.5
- संस्करण
स्क्रीनशॉट्स
से डाउनलोड करें
इस पर प्राप्त करें गूगल प्ले से डाउनलोड करें पर डाउनलोड करें एप्पल स्टोर से डाउनलोड करें Unknown APK फ़ाइल डाउनलोडपक्ष
- फसल
- मौसम और मंडी से जुड़ी जानकारी एक ही ऐप में मिलती है।
- कृषि योजनाओं और सरकारी सहायता की जानकारी किसानों के लिए उपयोगी है।
- स्थानीय कृषि जरूरतों के अनुसार सलाह पाने में मदद मिलती है।
- बीज
- खाद और कीटनाशकों से जुड़ी जानकारी आसानी से देखी जा सकती है।
- किसानों के लिए सरल भाषा और उपयोगी कृषि सामग्री उपलब्ध है।
विपक्ष
- कुछ सुविधाओं के लिए इंटरनेट कनेक्शन लगातार जरूरी हो सकता है।
- हर क्षेत्र की मंडी या फसल संबंधी जानकारी समान रूप से विस्तृत नहीं है।
- नई जानकारी अपडेट होने में कभी-कभी देरी हो सकती है।
- ऐप में विज्ञापन उपयोग के अनुभव को प्रभावित कर सकते हैं।
- कम तकनीकी अनुभव वाले किसानों को शुरुआत में मार्गदर्शन की जरूरत पड़ सकती है।
खेती में किसी चीज़ की जरूरत अचानक पड़ना बहुत सामान्य है। बुवाई नजदीक हो, फसल में बीमारी के लक्षण दिखें या कोई औजार खराब हो जाए, तब किसान को केवल उत्पाद ढूंढना नहीं होता; सही सामान, उचित मात्रा, भरोसेमंद विक्रेता और समय पर डिलीवरी—इन सबको एक साथ संभालना पड़ता है। इसी रोजमर्रा की परेशानी को ध्यान में रखकर मैंने एग्रीबेग्री किसान कृषि ऐप को एक खरीदारी-केंद्रित साधन के रूप में देखा। यह खेती से जुड़ी खाद, बीज, दवाइयों और कृषि औजारों को एक जगह खोजने की सुविधा देता है।
यह सामान्य ऑनलाइन शॉपिंग ऐप जैसा जरूर लगता है, लेकिन इसका उपयोग तभी सार्थक बनता है जब मैं इसे खेती की पूरी प्रक्रिया के एक हिस्से की तरह इस्तेमाल करूं। खेत में समस्या पहचानने से लेकर उत्पाद चुनने, ऑर्डर संभालने और सामान मिलने के बाद उसका उपयोग करने तक कई छोटे फैसले जुड़े हैं। ऐप उन फैसलों में खरीदारी वाला हिस्सा आसान कर सकता है, पर यह कृषि सलाहकार या खेत की स्थिति का स्वतः निदान करने वाला उपकरण नहीं है। मेरे अनुभव में यही इसकी सबसे बड़ी ताकत और सबसे जरूरी सीमा दोनों हैं।
खेत की जरूरत से खरीदारी तक: मेरा पूरा अनुभव
शुरुआत समस्या से होती है, ऐप से नहीं
मैं इस ऐप को खोलने से पहले अपनी जरूरत साफ करने की सलाह दूंगा। “फसल के लिए दवा चाहिए” बहुत अस्पष्ट खोज है। कौन-सी फसल है, किस अवस्था में है, पत्तियों या तने पर क्या लक्षण हैं, कितने क्षेत्र में उपचार करना है और पहले क्या इस्तेमाल किया जा चुका है—इन सवालों का जवाब पहले सोच लेना चाहिए। ऐप में उपलब्ध विकल्पों को देखकर तुरंत कोई उत्पाद चुन लेना सुविधाजनक लग सकता है, लेकिन खेती में गलत चुनाव का नुकसान सामान्य घरेलू खरीदारी से कहीं अधिक हो सकता है।
मेरे लिए इसका बेहतर इस्तेमाल तब रहा जब मैंने जरूरत को छोटे हिस्सों में बांटा: बीज, पोषण, कीट या रोग नियंत्रण, और औजार। इस तरह खोज परिणामों को समझना आसान होता है। अगर मैं केवल ब्रांड या आकर्षक पैकेजिंग देखकर आगे बढ़ूं, तो तुलना अधूरी रह सकती है। खेती के सामान में पैक का आकार, उपयोग की अवस्था और खेत की वास्तविक जरूरत एक-दूसरे से जुड़ी होती हैं। इसलिए ऐप को निर्णय लेने वाला नहीं, बल्कि विकल्प व्यवस्थित करने वाला माध्यम समझना अधिक सुरक्षित है।
ऐप में खोजने और छांटने का व्यावहारिक तरीका
एग्रीबेग्री का मुख्य लाभ इसकी कृषि-केंद्रित खरीदारी है। खाद, बीज, दवाई और खेती के औजारों को अलग-अलग जरूरत के रूप में देख पाना उस किसान के लिए उपयोगी है जो स्थानीय दुकान पर उपलब्ध सीमित विकल्पों से आगे देखना चाहता है। मैंने पाया कि खोज शुरू करने से पहले उत्पाद का प्रकार तय करना समय बचाता है। उदाहरण के लिए, पोषण संबंधी जरूरत को कीटनाशक की खोज के साथ मिलाने के बजाय अलग देखना अधिक स्पष्ट रहता है।
किसी उत्पाद को चुनते समय मैं नाम से आगे जाकर पैक की जानकारी, उपयोग संबंधी निर्देश, फसल या समस्या से जुड़ी उपयुक्तता और विक्रेता से संबंधित विवरण पढ़ूंगा। यहां एक महत्वपूर्ण व्यावहारिक बात है: उत्पाद मिल जाना और सही उत्पाद चुन लेना एक ही बात नहीं है। खेती की दवा के मामले में लेबल पर लिखी फसल, रोग, मात्रा और सावधानियां खरीदारी के समय ही देखनी चाहिए। यदि विवरण समझ में न आए, तो केवल कम कीमत या लोकप्रिय नाम के आधार पर ऑर्डर करना उचित नहीं होगा।
बीज के लिए भी यही सावधानी लागू होती है। पैकेट देखकर यह मान लेना कि वह हर मिट्टी या हर मौसम के लिए ठीक रहेगा, जल्दबाजी होगी। ऐप खरीदने का रास्ता छोटा करता है, लेकिन स्थानीय कृषि विशेषज्ञ, कृषि विभाग या अनुभवी सलाहकार से मिलने वाली क्षेत्र-विशेष जानकारी की जगह नहीं लेता। यही वह अंतर है जो इसे उपयोगी बनाता है, मगर पूर्ण समाधान नहीं।
कार्ट बनाने से पहले तुलना का सही समय
ऑनलाइन कृषि खरीदारी में कार्ट बनाना आसान हिस्सा है; सही तुलना करना कठिन हिस्सा है। मैं एक ही तरह के दो या तीन विकल्पों को साथ रखकर देखना पसंद करूंगा। केवल पैक का कुल मूल्य देखने के बजाय प्रति उपयोग लागत, आवश्यक मात्रा और खेत के आकार का अनुमान लगाना अधिक उपयोगी है। कभी छोटा पैक परीक्षण के लिए बेहतर होगा, जबकि नियमित उपयोग में बड़ा पैक अधिक व्यावहारिक हो सकता है। यह निर्णय ऐप से बाहर की गणना मांगता है, लेकिन ऐप विकल्पों को एक जगह लाकर उस गणना को संभव बनाता है।
यहां एक छिपा हुआ लाभ यह है कि किसान खरीदारी का रिकॉर्ड मानसिक रूप से अधिक व्यवस्थित कर सकता है। अगर किसी मौसम में इस्तेमाल किए गए बीज या पोषण उत्पाद का नाम नोट कर लिया जाए, तो अगली बार तुलना करते समय याददाश्त पर निर्भरता कम होती है। हालांकि ऐप को खेती की डायरी मानना ठीक नहीं होगा; उपयोगकर्ता को अपने खेत, तारीख और परिणाम का अलग रिकॉर्ड रखना चाहिए। इससे केवल खरीदारी नहीं, बल्कि बाद की समीक्षा भी बेहतर होती है।
ऑर्डर से पहले गांव और खेत की वास्तविकता
ऑर्डर आगे बढ़ाने से पहले मैं पता, संपर्क विवरण और डिलीवरी की सुविधा को ध्यान से जांचूंगा। खेत का स्थान और घर का पता हमेशा एक जैसा नहीं होता। कई किसान सामान घर, दुकान या गांव के किसी सुविधाजनक स्थान पर मंगवाना पसंद कर सकते हैं। गलत पता दर्ज होने पर ऑनलाइन सुविधा तुरंत परेशानी में बदल सकती है, खासकर तब जब बुवाई या उपचार का समय सीमित हो।
यहीं ऐप और स्थानीय दुकान के बीच पहला बड़ा अंतर दिखाई देता है। स्थानीय दुकानदार से मैं तुरंत सामान लेकर लौट सकता हूं और जरूरत पड़ने पर आमने-सामने सवाल पूछ सकता हूं। ऐप में मुझे पहले से योजना बनानी होगी। बदले में मुझे स्थानीय दुकान से बाहर के विकल्प देखने का अवसर मिल सकता है। इसलिए बहुत जरूरी, उसी दिन चाहिए वाली वस्तु के लिए दुकान बेहतर हो सकती है; पहले से तय खरीदारी के लिए ऐप अधिक सुविधाजनक लगता है।
डिलीवरी तक की जिम्मेदारी केवल ऐप की नहीं
ऑर्डर करने के बाद मेरी भूमिका खत्म नहीं होती। मुझे ऑर्डर की स्थिति पर नजर रखनी चाहिए और डिलीवरी मिलने पर पैकेट की स्थिति जांचनी चाहिए। बीज, दवा या पोषण उत्पाद में पैकेजिंग, लेबल और उत्पाद का नाम देखना जरूरी है। यदि सामान खेत के लिए किसी खास समय पर चाहिए, तो अंतिम क्षण तक इंतजार करना जोखिमपूर्ण है। खेती का कैलेंडर मौसम से चलता है, जबकि ऑनलाइन ऑर्डर का समय अलग हो सकता है।
यहां एक उपयोगी कार्यप्रवाह है: पहले खेत की जरूरत लिखें, फिर ऐप में विकल्प देखें, उसके बाद स्थानीय सलाह से उपयुक्तता जांचें और अंत में ही ऑर्डर करें। इससे ऐप को आवेगपूर्ण खरीदारी के बजाय योजना का हिस्सा बनाया जा सकता है। खासकर दवाइयों के मामले में यह कदम बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि गलत उत्पाद मिलने पर केवल पैसा ही नहीं, फसल का समय भी प्रभावित हो सकता है।
सामान मिलने के बाद असली परिणाम शुरू होता है
किसी कृषि ऐप की सफलता केवल इस बात से नहीं मापी जानी चाहिए कि ऑर्डर हो गया। असली सवाल है कि सामान सही समय पर मिला, सही उत्पाद मिला और खेत की जरूरत के अनुरूप उपयोग हो पाया या नहीं। बीज के मामले में बुवाई की तैयारी, खाद के मामले में मिट्टी और फसल की अवस्था, तथा दवा के मामले में रोग की सही पहचान—इन सबका असर परिणाम पर पड़ता है। ऐप खरीद का रास्ता संभालता है; खेत का परिणाम उपयोगकर्ता के निर्णय और परिस्थितियों पर निर्भर रहता है।
मैं हर खरीद के बाद तीन बातें लिखने की सलाह दूंगा: क्या खरीदा, किस खेत या फसल पर इस्तेमाल किया और क्या परिणाम मिला। यह छोटा रिकॉर्ड अगली खरीद में बहुत काम आता है। यदि कोई उत्पाद अपेक्षा के अनुसार काम न करे, तो बिना जांचे उसी श्रेणी का दूसरा उत्पाद लेने के बजाय पहले कारण समझना चाहिए। समस्या उत्पाद में हो सकती है, लेकिन मात्रा, समय, मौसम या रोग की पहचान में भी गलती हो सकती है।
किसके लिए यह ऐप खास तौर पर उपयोगी है
यह ऐप उन किसानों के लिए बेहतर बैठता है जो कृषि सामग्री की तुलना करना चाहते हैं, आसपास की दुकान पर सीमित विकल्प पाते हैं या खरीदारी को पहले से व्यवस्थित करना पसंद करते हैं। छोटे और मध्यम किसान भी इसका उपयोग कर सकते हैं, बशर्ते वे उत्पाद चयन में स्थानीय जानकारी को साथ रखें। खेती से जुड़े विद्यार्थी, नए किसान और परिवार के वे सदस्य जो गांव से दूर रहकर खरीदारी में मदद करते हैं, उनके लिए भी यह एक व्यावहारिक माध्यम बन सकता है।
मुझे इसका उपयोग उन परिस्थितियों में सबसे अच्छा लगता है जहां जरूरत पहले से पता हो। उदाहरण के लिए, आगामी बुवाई के लिए बीज और संबंधित सामग्री की सूची बनाकर धीरे-धीरे तुलना करना अधिक समझदारी है। इसी तरह औजार खरीदते समय मॉडल, उपयोग और खेत के काम के अनुसार विकल्प देखना स्थानीय दुकान में जल्दी-जल्दी निर्णय लेने से बेहतर हो सकता है।
किसे किसी दूसरे विकल्प पर विचार करना चाहिए
यदि आपको तुरंत सामान चाहिए, इंटरनेट या ऑनलाइन भुगतान में असुविधा है, या उत्पाद चुनने के लिए आमने-सामने सलाह जरूरी है, तो स्थानीय कृषि दुकान अधिक सही विकल्प हो सकती है। इसी तरह जिस किसान को रोग की पहचान पर भरोसा नहीं है, उसे केवल ऐप में तस्वीर या नाम देखकर दवा नहीं चुननी चाहिए। विशेषज्ञ की सलाह पहले और खरीदारी बाद में होनी चाहिए।
बड़े खेत या नियमित व्यावसायिक खरीदारी वाले उपयोगकर्ताओं को अपनी जरूरत के लिए अलग रिकॉर्ड, आपूर्तिकर्ता तुलना और स्टॉक प्रबंधन भी चाहिए हो सकता है। केवल एक खरीदारी ऐप पर निर्भर रहने के बजाय वे स्थानीय विक्रेता, थोक स्रोत और कृषि सलाह को साथ रखकर बेहतर निर्णय ले सकते हैं। एग्रीबेग्री की उपयोगिता विकल्प खोजने और ऑर्डर की सुविधा में है, न कि पूरे कृषि संचालन को संभालने में।
इंटरफेस और रोजमर्रा की सुविधा पर मेरी राय
यह एक मुफ्त शॉपिंग ऐप है और इसे AgriBegri Trade Link Private Limited ने विकसित किया है। खेती-केंद्रित श्रेणियां इसे सामान्य बाजार ऐप से अलग बनाती हैं। मेरे लिए इसका सबसे सहज पहलू यह है कि यहां खोज का संदर्भ कृषि से जुड़ा रहता है; मुझे घरेलू सामान या असंबंधित उत्पादों के बीच कृषि सामग्री ढूंढने की जरूरत नहीं पड़ती।
फिर भी ऑनलाइन खरीदारी की सामान्य झुंझलाहट यहां भी ध्यान में रखनी चाहिए। बड़े कैटलॉग में समान नाम वाले उत्पाद भ्रम पैदा कर सकते हैं। पैक आकार या उपयोग की बारीकी नजर से छूट सकती है। कमजोर नेटवर्क वाले ग्रामीण क्षेत्रों में ऐप देखना या ऑर्डर पूरा करना भी असुविधाजनक हो सकता है। इसलिए जरूरी खरीदारी के लिए अंतिम दिन तक निर्भर रहना समझदारी नहीं है।
ऐप का मौजूदा संस्करण 5.6.5 है और यह सात या उसके बाद के एंड्रॉयड संस्करण पर चलता है। मेरे हिसाब से पुराने फोन वाले उपयोगकर्ताओं को पहले अपने उपकरण की संगतता देख लेनी चाहिए। यह छोटी बात लगती है, लेकिन खेत से जुड़ी तत्काल खरीदारी में ऐप न खुलना या ठीक से न चलना पूरे काम को रोक सकता है।
भरोसे का संकेत, लेकिन अंतिम प्रमाण नहीं
इस ऐप को अब तक पांच लाख से अधिक बार इंस्टॉल किया जा चुका है। इसकी औसत रेटिंग 4.1 है, जो बताती है कि बहुत से उपयोगकर्ताओं को अनुभव उपयोगी लगा है, लेकिन यह हर किसान के लिए समान परिणाम की गारंटी नहीं देती। रेटिंग पढ़ते समय मैं अपने काम से मिलती-जुलती टिप्पणियों पर ध्यान दूंगा—जैसे पैकिंग, डिलीवरी, उत्पाद की जानकारी या ऑर्डर प्रक्रिया—न कि केवल कुल अंक पर।
यह तीन वर्ष और उससे अधिक आयु के लिए रेट किया गया है, जो सामान्य ऐप वर्गीकरण है; इसका अर्थ यह नहीं कि कृषि रसायनों को बच्चे संभाल सकते हैं। दवा, बीज उपचार या किसी भी रासायनिक उत्पाद का उपयोग हमेशा लेबल और जिम्मेदार वयस्क की देखरेख के अनुसार होना चाहिए। ऐप की उम्र रेटिंग और उत्पाद की सुरक्षित हैंडलिंग दो अलग बातें हैं।
मेरे लिए सबसे उपयोगी तीन कार्यनीतियां
पहले “जरूरत की सूची” बनाएं और उसमें फसल, क्षेत्र, उपयोग का उद्देश्य तथा अपेक्षित समय लिखें। फिर ऐप में खोजें। इससे आकर्षक लेकिन अनावश्यक उत्पाद कार्ट में जाने की संभावना घटती है।
दवा या पोषण उत्पाद खरीदने से पहले लेबल की जानकारी को स्थानीय सलाह से मिलाएं। ऐप में उपलब्ध विकल्पों की तुलना उपयोगी है, लेकिन रोग की पहचान और मात्रा का निर्णय केवल उत्पाद शीर्षक देखकर न लें।
डिलीवरी के बाद पैकेट, नाम और उपयोग निर्देश को अपने खेत के रिकॉर्ड में दर्ज करें। अगली बार यही नोट आपको यह समझने में मदद करेगा कि कौन-सा विकल्प किस परिस्थिति में काम आया और किसे दोहराना उचित नहीं है।
इन तीन कदमों से एक सामान्य ऑनलाइन ऑर्डर खेती के अधिक जिम्मेदार कार्यप्रवाह में बदल जाता है। खासकर तीसरा कदम अक्सर नजरअंदाज होता है। किसान कई मौसमों में अलग-अलग उत्पाद इस्तेमाल करते हैं, लेकिन परिणाम लिखित रूप में दर्ज न होने से वही भ्रम दोबारा पैदा होता रहता है।
अंतिम निर्णय: सुविधा अच्छी, विवेक जरूरी
मेरी अंतिम राय में एग्रीबेग्री किसान कृषि ऐप उन लोगों के लिए उपयोगी है जो खाद, बीज, दवाई और खेती के औजारों की खरीद को मोबाइल से व्यवस्थित करना चाहते हैं। यह स्थानीय बाजार का पूर्ण विकल्प नहीं है, लेकिन कृषि सामग्री को एक केंद्रित ऑनलाइन स्थान पर देखने और खरीदारी की तैयारी करने में मदद करता है। इसका सबसे अच्छा उपयोग योजनाबद्ध खरीदारी, विकल्पों की तुलना और दूर से परिवार या खेत के लिए सामान मंगाने में दिखाई देता है।
मैं इसे उस किसान को सुझाऊंगा जो खरीदारी से पहले जानकारी पढ़ता है, डिलीवरी के लिए थोड़ा समय रखता है और जरूरत पड़ने पर स्थानीय विशेषज्ञ से सलाह लेता है। मैं इसे उस व्यक्ति के लिए पहली पसंद नहीं बनाऊंगा जिसे अभी तुरंत सामान चाहिए या जो रोग की पहचान किए बिना दवा चुनना चाहता है। सुविधा का लाभ तभी मिलता है जब सही कृषि निर्णय पहले लिया गया हो।
कुल मिलाकर, मुफ्त उपलब्ध यह ऐप खेती की खरीदारी को अधिक व्यवस्थित बनाने वाला व्यावहारिक साधन है। इसकी उपयोगिता केवल उत्पादों की सूची में नहीं, बल्कि इस बात में है कि किसान अपनी जरूरत को पहले से सोचकर सही विकल्प तक पहुंच सकता है। अगर मैं इसे खेत की सलाह, स्थानीय अनुभव और अपने रिकॉर्ड के साथ इस्तेमाल करूं, तो यह रोजमर्रा की कृषि खरीदारी में वास्तविक समय बचा सकता है।
Unknown
एग्रीबेग्री किसान कृषि ऐप क्या है और यह किसानों के लिए कैसे उपयोगी है?
एग्रीबेग्री किसान कृषि ऐप किसानों के लिए बनाया गया एक डिजिटल कृषि प्लेटफ़ॉर्म है, जिसका उद्देश्य खेती से जुड़ी जानकारी और सेवाओं को एक ही स्थान पर उपलब्ध कराना है। ऐप के माध्यम से उपयोगकर्ता फसल संबंधी सलाह, कृषि उत्पादों, मौसम या बाजार से जुड़ी जानकारी जैसी सुविधाओं का लाभ उठा सकते हैं। इसका उपयोग छोटे और बड़े, दोनों प्रकार के किसान अपनी दैनिक कृषि गतिविधियों की योजना बनाने में कर सकते हैं।
क्या एग्रीबेग्री ऐप का उपयोग करने के लिए पंजीकरण आवश्यक है?
ऐप की कई सुविधाओं को देखने के लिए सामान्य रूप से पंजीकरण या मोबाइल नंबर से लॉगिन की आवश्यकता हो सकती है। पंजीकरण के दौरान किसान का नाम, मोबाइल नंबर, स्थान, फसल या खेती से संबंधित कुछ जानकारी मांगी जा सकती है। सही जानकारी दर्ज करने से स्थानीय मौसम, फसल सलाह और उपलब्ध सेवाएं अधिक प्रासंगिक रूप में मिल सकती हैं। डाउनलोड करने से पहले ऐप की अनुमति और गोपनीयता नीति अवश्य पढ़ें।
क्या एग्रीबेग्री किसान कृषि ऐप से कृषि उत्पाद या सेवाएं खरीदी जा सकती हैं?
एग्रीबेग्री का उपयोग कृषि उत्पादों और खेती से संबंधित सेवाओं की जानकारी प्राप्त करने या उन्हें खोजने के लिए किया जा सकता है। उपलब्ध विकल्प क्षेत्र, विक्रेता और ऐप के वर्तमान संस्करण के अनुसार अलग-अलग हो सकते हैं। किसी भी बीज, खाद, कीटनाशक या उपकरण को खरीदने से पहले उत्पाद की गुणवत्ता, लाइसेंस, कीमत, डिलीवरी शुल्क और वापसी नीति की जांच करना जरूरी है।
क्या इस ऐप में स्थानीय भाषा, मौसम और फसल सलाह की सुविधा उपलब्ध है?
कृषि ऐप की उपयोगिता काफी हद तक स्थानीय जानकारी पर निर्भर करती है। एग्रीबेग्री में भाषा विकल्प, मौसम अपडेट और फसल संबंधी सलाह जैसी सुविधाएं उपलब्ध हो सकती हैं, लेकिन इनका दायरा आपके राज्य, जिले और चुनी गई फसल पर निर्भर कर सकता है। मौसम या रोग नियंत्रण संबंधी सलाह को अंतिम निर्णय मानने के बजाय स्थानीय कृषि अधिकारी या विशेषज्ञ से भी पुष्टि करना बेहतर रहेगा।
क्या एग्रीबेग्री किसान कृषि ऐप सुरक्षित है और इसे डाउनलोड करने से पहले किन बातों का ध्यान रखें?
ऐप डाउनलोड करते समय इसे केवल आधिकारिक Google Play Store या Apple App Store से ही इंस्टॉल करें और डेवलपर का नाम, रेटिंग तथा हाल की समीक्षाएं जांचें। ऐप यदि संपर्क, स्थान, कैमरा या स्टोरेज की अनुमति मांगता है, तो देखें कि वह सुविधा के लिए वास्तव में जरूरी है या नहीं। बैंकिंग जानकारी, OTP या संवेदनशील दस्तावेज साझा करने से पहले ऐप की गोपनीयता नीति और सेवा शर्तें ध्यान से पढ़ें।







