Cricster : Live Cricket Scores
- 61.00 समीक्षाएँ
- 3.8
- डाउनलोड्स
- 50.00K
- 1.7.8
- संस्करण
स्क्रीनशॉट्स
से डाउनलोड करें
इस पर प्राप्त करें गूगल प्ले से डाउनलोड करें पर डाउनलोड करें एप्पल स्टोर से डाउनलोड करें Unknown APK फ़ाइल डाउनलोडपक्ष
- तेज़ लाइव स्कोर और गेंद-दर-गेंद अपडेट मिलते हैं।
- आगामी मैचों का शेड्यूल आसानी से देखा जा सकता है।
- टीम और खिलाड़ियों के आँकड़े उपयोगी व व्यवस्थित हैं।
- महत्वपूर्ण मैचों के लिए नोटिफिकेशन सुविधा उपलब्ध है।
- क्रिकेट-केंद्रित इंटरफ़ेस से जरूरी जानकारी जल्दी मिलती है।
विपक्ष
- कमज़ोर इंटरनेट पर अपडेट आने में देरी हो सकती है।
- विज्ञापन कभी-कभी उपयोगकर्ता अनुभव को बाधित करते हैं।
- सभी स्थानीय या छोटे टूर्नामेंट की कवरेज नहीं मिलती।
- विस्तृत आँकड़ों की उपलब्धता मैच और प्रतियोगिता पर निर्भर है।
- नोटिफिकेशन अधिक होने पर बैटरी और डेटा की खपत बढ़ सकती है।
क्रिकेट देखने वाले घर में लाइव स्कोर की जरूरत अक्सर उस समय पड़ती है जब टीवी किसी और के काम आ रहा हो, मैच मोबाइल पर चुपचाप देखना हो, या परिवार के अलग-अलग लोग एक ही मुकाबले का हाल अपने-अपने समय पर जानना चाहते हों। ऐसे इस्तेमाल में Cricster: Live Cricket Scores एक सीधा-सादा क्रिकेट अपडेट ऐप लगता है। मैंने इसे किसी बड़े मनोरंजन प्लेटफॉर्म की तरह नहीं, बल्कि मैच की स्थिति जल्दी समझने के छोटे और उपयोगी साधन की तरह देखा। इसका फोकस स्कोर और क्रिकेट से जुड़ी जानकारी पर है, इसलिए इसका मूल्य इस बात में है कि आप कितनी जल्दी ऐप खोलकर मुकाबले की तस्वीर समझ पाते हैं।
यह hyperDart का खेल-कूद श्रेणी वाला ऐप है और मुफ्त में इस्तेमाल किया जा सकता है। स्टोर पर इसकी औसत रेटिंग 3.8 दिखाई देती है, जबकि इसे पचास हजार से अधिक बार इंस्टॉल किया जा चुका है। मेरे लिए ये संकेत बताते हैं कि यह कोई अनजान प्रयोग नहीं है, लेकिन इसे हर क्रिकेट प्रशंसक के लिए पूर्ण समाधान मान लेना भी ठीक नहीं होगा। यह उन लोगों के लिए ज्यादा उपयोगी है जिन्हें मैच के दौरान त्वरित अपडेट चाहिए, न कि हर संभव क्रिकेट सुविधा एक ही जगह पर।
घर में साझा इस्तेमाल के लिए इसका असली अनुभव
एक सामान्य शाम की कल्पना कीजिए: घर में एक व्यक्ति मैच देख रहा है, दूसरा रसोई या यात्रा के बीच स्कोर जानना चाहता है, और तीसरा सिर्फ यह पूछता है कि कौन बल्लेबाजी कर रहा है। ऐसे समय में हर बार टीवी स्क्रीन के पास जाना व्यावहारिक नहीं होता। Cricster को मैंने इसी छोटे लेकिन बार-बार आने वाले काम के लिए सबसे उपयुक्त पाया। ऐप खोलकर मैच की स्थिति देखना, फिर फोन किसी दूसरे सदस्य को पकड़ा देना, इसका स्वाभाविक उपयोग है।
साझा डिवाइस पर इसका फायदा यह है कि किसी परिवार को क्रिकेट अपडेट के लिए अलग-अलग लोगों के फोन पर अलग व्यवस्था बनाने की जरूरत नहीं पड़ती। एक ही फोन पर बारी-बारी से स्कोर देखा जा सकता है। हालांकि, यही साझा उपयोग इसकी सीमा भी बन सकता है। अगर एक व्यक्ति लंबे समय तक मैच की जानकारी पढ़ रहा है, तो दूसरे को इंतजार करना पड़ेगा। इसलिए यह घर के बीच समन्वय में मदद करता है, लेकिन अपने-आप परिवार के हर सदस्य को अलग-अलग निजी अनुभव नहीं देता।
मैं इसे खास तौर पर उस परिवार के लिए अच्छा मानता हूं जहां क्रिकेट देखने वालों की रुचि अलग-अलग है। कोई सिर्फ वर्तमान स्कोर जानना चाहता है, कोई पारी की दिशा समझना चाहता है, और कोई बड़े मैच के दौरान बीच-बीच में अपडेट लेता है। ऐसे उपयोग में ऐप का सरल उद्देश्य मदद करता है। दूसरी ओर, अगर घर में सभी लोग विस्तृत आंकड़े, वीडियो, विशेषज्ञ विश्लेषण और लगातार सूचनाएं चाहते हैं, तो सामान्य क्रिकेट ऐप या खेल समाचार प्लेटफॉर्म अधिक संतोषजनक हो सकता है।
पहली बार खोलने के बाद क्या समझ आता है
इस तरह के ऐप में सबसे जरूरी बात सेटअप की जटिलता नहीं, बल्कि शुरुआती स्पष्टता होती है। मैंने Cricster को उसी नजर से देखा कि क्या कोई नया उपयोगकर्ता बिना क्रिकेट तकनीकी शब्दावली में उलझे मैच की स्थिति तक पहुंच सकता है। इसका नाम और स्टोर का छोटा परिचय साफ संकेत देते हैं कि इसका केंद्र लाइव क्रिकेट स्कोर है। इसलिए इसे डाउनलोड करने वाला व्यक्ति पहले से ही समझ सकता है कि उसे यहां मैच अपडेट देखने हैं, न कि कोई क्रिकेट गेम खेलना है।
साझा फोन पर इस्तेमाल करते समय मेरी सलाह है कि ऐप खोलने से पहले यह तय कर लें कि किसे किस तरह की जानकारी चाहिए। अगर बच्चे या कम उम्र के सदस्य केवल स्कोर देखना चाहते हैं, तो उन्हें फोन देकर थोड़ी देर में वापस लेने का सरल नियम उपयोगी रहेगा। अगर परिवार में कोई व्यक्ति नोटिफिकेशन या फोन की दूसरी सेटिंग बदलने से असहज है, तो ऐप को सिर्फ जरूरत के समय खोलना सबसे कम उलझन वाला तरीका है। ये ऐप की विशेष पारिवारिक सुविधाएं नहीं हैं, बल्कि साझा डिवाइस के व्यवहार को व्यवस्थित रखने के व्यावहारिक तरीके हैं।
यहां एक महत्वपूर्ण सीमा समझना जरूरी है: साझा इस्तेमाल का मतलब साझा खाता या साझा निजी प्रोफाइल नहीं मानना चाहिए। मैंने इसे एक सार्वजनिक क्रिकेट सूचना स्क्रीन की तरह उपयोगी पाया, जहां कोई भी व्यक्ति मैच की जानकारी देख सकता है। इसलिए अगर आप चाहते हैं कि हर परिवार सदस्य की अलग पसंद, अलग इतिहास या अलग निजी व्यवस्था बनी रहे, तो ऐसा अनुभव देने वाला कोई दूसरा प्लेटफॉर्म बेहतर हो सकता है। Cricster का मजबूत पक्ष त्वरित पहुंच है, व्यक्तिगत प्रबंधन नहीं।
मैच के दौरान परिवार के बीच समन्वय
क्रिकेट मैच लंबा चलता है और हर व्यक्ति लगातार स्क्रीन पर नहीं रह सकता। मेरे अनुभव में इस ऐप का अच्छा उपयोग यह है कि परिवार का एक सदस्य बीच-बीच में स्कोर देखकर बाकी लोगों को संक्षेप में बता दे। उदाहरण के लिए, कोई व्यक्ति खाना बना रहा हो तो फोन उसके पास रखने के बजाय दूसरा सदस्य ओवर या पारी की स्थिति देखकर मौखिक अपडेट दे सकता है। इससे एक ही डिवाइस को लेकर खींचतान कम होती है।
इस workflow में एक छोटा लेकिन उपयोगी नियम है: स्कोर बताने से पहले मैच का नाम और पारी की स्थिति देख लें। केवल रन संख्या बोलने से भ्रम हो सकता है, खासकर जब एक ही समय में कई मुकाबले चल रहे हों। Cricster जैसे लाइव स्कोर ऐप का लाभ तभी मिलता है जब उपयोगकर्ता संख्या को संदर्भ के साथ पढ़े। यह मेरी नजर में उन पाठकों के लिए खास सलाह है जो सिर्फ “कितने रन?” पूछते हैं, लेकिन मैच की दिशा भी समझना चाहते हैं।
दूसरा उपयोगी तरीका है कि फोन को घर के किसी साझा स्थान पर कुछ मिनटों के लिए रखा जाए और हर व्यक्ति अपनी जरूरत के अनुसार देख ले। इससे किसी एक सदस्य के निजी फोन पर निर्भरता घटती है। लेकिन अगर मैच बहुत महत्वपूर्ण है और सभी लोग एक साथ लगातार अपडेट चाहते हैं, तो एक ही स्क्रीन पर्याप्त नहीं होगी। उस स्थिति में टीवी प्रसारण या अलग-अलग व्यक्तिगत उपकरण अधिक सुविधाजनक रहेंगे। ऐप की सादगी यहां लाभ भी है और सीमा भी।
मैंने यह भी महसूस किया कि लाइव स्कोर देखने की आदत में जल्दबाजी गलतफहमी पैदा कर सकती है। स्कोर बदलते रहते हैं, इसलिए किसी सदस्य को पुरानी स्थिति बताने से बचने के लिए अपडेट देखने का समय भी बोल देना अच्छा है। उदाहरण के लिए, “अभी देखा हुआ स्कोर” कहना परिवार में बेहतर समन्वय बनाता है। यह छोटी बात लगती है, लेकिन साझा फोन और व्यस्त घर में इसी तरह की स्पष्टता ऐप के इस्तेमाल को अधिक भरोसेमंद बनाती है।
उम्र, भरोसा और रोजमर्रा की सीमाएं
Cricster को तीन वर्ष और उससे अधिक आयु के लिए रेट किया गया है। इसका अर्थ यह है कि उम्र के संदर्भ में इसे छोटे बच्चों के लिए भी उपयुक्त श्रेणी में रखा गया है, लेकिन घर के वयस्कों को फिर भी यह देखना चाहिए कि बच्चा फोन का इस्तेमाल किस तरह कर रहा है। क्रिकेट स्कोर देखना और पूरे फोन पर बिना निगरानी घूमना दो अलग बातें हैं। ऐप की उम्र रेटिंग को पूरे डिवाइस के लिए अनुमति समझना सही नहीं होगा।
छोटे बच्चे के साथ मेरा पसंदीदा तरीका यह होगा कि कोई बड़ा व्यक्ति पहले मैच खोलकर दे, फिर बच्चा केवल स्कोर या टीम की स्थिति देखे। इससे बच्चा क्रिकेट में रुचि ले सकता है, पर साझा फोन पर अनावश्यक बदलाव करने की संभावना कम रहती है। यदि घर में कई बच्चे हैं, तो बारी तय करना भी उपयोगी है। Cricster यहां एक साझा सूचना साधन की भूमिका निभा सकता है, लेकिन यह परिवार के नियमों का विकल्प नहीं है।
भरोसे के मामले में भी यही संतुलन जरूरी है। लाइव स्कोर को अंतिम निर्णय की तरह इस्तेमाल करने से पहले महत्वपूर्ण बातचीत में मैच और समय की पुष्टि कर लेना समझदारी है। खासकर तब, जब कोई सदस्य स्कोर देखकर तुरंत निष्कर्ष निकाल रहा हो कि मैच पूरी तरह एकतरफा हो गया है। क्रिकेट में विकेट, ओवर और लक्ष्य की स्थिति साथ पढ़ना जरूरी है। ऐप से मिलने वाली जानकारी उपयोगी है, पर उसकी व्याख्या उपयोगकर्ता को खुद करनी पड़ती है।
माता-पिता के लिए एक और व्यावहारिक सवाल होता है कि क्या बच्चा इसे अकेले इस्तेमाल कर सकता है। मेरी राय में, यदि उद्देश्य सिर्फ मैच का स्कोर देखना है और बच्चा फोन की बुनियादी सीमाएं समझता है, तो यह अपेक्षाकृत सरल उपयोग है। लेकिन जो परिवार स्क्रीन समय को बहुत सख्ती से नियंत्रित करते हैं, उनके लिए ऐप की मौजूदगी से ज्यादा महत्वपूर्ण तय समय और साझा डिवाइस का नियम होगा। इसे लगातार खुले रहने देने के बजाय मैच के खास हिस्सों में देखना अधिक संतुलित तरीका है।
किसके लिए यह ऐप सही बैठता है
यह ऐप उस क्रिकेट प्रशंसक के लिए अच्छा है जो मैच शुरू होने पर जल्दी से स्थिति देखना चाहता है और हर बार लंबा लेख या वीडियो नहीं खोलना चाहता। ऑफिस ब्रेक, बस का इंतजार, घर के काम के बीच छोटा विराम, या टीवी से दूर बैठे समय में इसका उपयोग समझ आता है। अगर आपका मुख्य सवाल “अभी मैच कहां पहुंचा?” है, तो Cricster का उद्देश्य आपके काम का हो सकता है।
यह उन परिवारों के लिए भी ठीक है जिनमें एक ही फोन पर क्रिकेट अपडेट साझा किए जाते हैं। दादा-दादी, माता-पिता और बच्चे एक ही स्क्रीन पर मैच की स्थिति देख सकते हैं, भले ही उनकी क्रिकेट समझ अलग हो। बड़े सदस्य स्कोर समझा सकते हैं और बच्चे टीम या खिलाड़ी के बारे में बातचीत शुरू कर सकते हैं। ऐसे छोटे सामाजिक उपयोग में ऐप केवल सूचना नहीं देता, बल्कि घर में मैच की बातचीत का केंद्र भी बन सकता है।
इसके उलट, मैं इसे उस व्यक्ति को प्राथमिक विकल्प नहीं दूंगा जिसे विस्तृत क्रिकेट विश्लेषण, गहरे खिलाड़ी आंकड़े, वीडियो हाइलाइट्स या व्यापक खेल समाचार चाहिए। सामान्य स्पोर्ट्स न्यूज़ ऐप और बड़े क्रिकेट प्लेटफॉर्म अक्सर इन क्षेत्रों में अधिक सामग्री देते हैं। अगर आपके लिए मैच देखने का अनुभव वीडियो, कमेंट्री और विश्लेषण से जुड़ा है, तो सिर्फ लाइव स्कोर पर केंद्रित ऐप सीमित लगेगा।
इसी तरह, जो लोग कई खेलों के लिए एक ही ऐप चाहते हैं, उनके लिए यह सबसे सुविधाजनक चुनाव नहीं हो सकता। Cricster का आकर्षण क्रिकेट पर केंद्रित रहने में है। यह संकीर्ण फोकस क्रिकेट प्रशंसक के लिए अच्छा है, लेकिन बहु-खेल उपयोगकर्ता को अलग-अलग ऐप के बीच जाना पड़ सकता है। डाउनलोड करने से पहले अपनी प्राथमिकता तय करना इसलिए जरूरी है: आपको क्रिकेट का तेज अपडेट चाहिए या पूरे खेल जगत का एकीकृत डैशबोर्ड।
संस्करण, भरोसे और रोजमर्रा के उपयोग पर मेरी राय
ऐप का वर्तमान संस्करण 1.7.7 है और यह Android 7.0 या उसके बाद के संस्करण पर चलता है। पुराने लेकिन समर्थित Android फोन रखने वाले परिवारों के लिए यह जानकारी उपयोगी है, क्योंकि साझा घर का फोन हमेशा नया मॉडल नहीं होता। इंस्टॉल करने से पहले अपने फोन का Android संस्करण देख लेना अच्छा कदम है। इससे यह स्पष्ट हो जाता है कि समस्या ऐप की उपयोगिता में है या डिवाइस की संगतता में।
मुफ्त होने के कारण इसे आजमाने की शुरुआती बाधा कम है। परिवार में कोई सदस्य पहले इसे खोलकर देख सकता है और फिर तय कर सकता है कि यह रोजमर्रा की जरूरत पूरी करता है या नहीं। मुझे मुफ्त उपलब्धता का सबसे व्यावहारिक लाभ यही लगता है कि आप इसे किसी बड़े भुगतान वाले क्रिकेट पैकेज का विकल्प मानकर तुरंत प्रतिबद्ध नहीं होते। फिर भी मुफ्त ऐप से वही गहराई अपेक्षित नहीं करनी चाहिए जो किसी विस्तृत प्रीमियम खेल सेवा में मिल सकती है।
इसकी औसत रेटिंग 3.8 है और कुल रेटिंग देने वाले उपयोगकर्ताओं की संख्या करीब डेढ़ सौ है। मैं इसे न तो बहुत ऊंची प्रशंसा का प्रमाण मानूंगा, न ही तुरंत चेतावनी। मेरे लिए यह संकेत है कि अनुभव उपयोगकर्ता की जरूरत पर निर्भर कर सकता है। जो व्यक्ति सरल स्कोर अपडेट चाहता है, वह संतुष्ट हो सकता है; जो बहुत समृद्ध फीचर सेट चाहता है, उसे कमी महसूस हो सकती है। इसलिए इसे अपनी अपेक्षा के हिसाब से परखना जरूरी है।
डेवलपर hyperDart ने इसे क्रिकेट अपडेट पर केंद्रित रखा है, और यही स्पष्टता इसकी पहचान बनती है। लेकिन किसी भी लाइव जानकारी वाले ऐप की उपयोगिता उस क्षण सबसे अधिक होती है जब आप उसे जल्दी खोलकर सही संदर्भ में पढ़ सकें। इसलिए मैं इसे लगातार मनोरंजन के बजाय अवसर-आधारित ऐप मानता हूं: मैच चल रहा हो, जानकारी चाहिए हो, और आपको तुरंत स्क्रीन पर स्थिति देखनी हो। इस नजरिए से इसका मूल्य ज्यादा साफ दिखाई देता है।
मेरी अंतिम घरेलू सिफारिश
मैं Cricster: Live Cricket Scores की सिफारिश उस व्यक्ति को करूंगा जो क्रिकेट मैच के दौरान तेज, सीधी और साझा की जा सकने वाली जानकारी चाहता है। घर में एक फोन पर बारी-बारी से स्कोर देखने, व्यस्त सदस्य को छोटा अपडेट देने और बच्चों को क्रिकेट से परिचित कराने जैसे उपयोगों में यह व्यावहारिक है। इसका मुफ्त होना और Android 7.0 या बाद के फोन पर चलना इसे पुराने साझा उपकरणों के लिए भी विचार योग्य बनाता है।
फिर भी इसे डाउनलोड करते समय अपनी अपेक्षा स्पष्ट रखें। यह टीवी प्रसारण, विस्तृत विश्लेषण या हर खेल की एकीकृत सेवा का पूरा विकल्प नहीं है। इसकी ताकत कम समय में क्रिकेट की स्थिति देखने में है, जबकि इसकी सीमा उन उपयोगकर्ताओं के सामने आती है जिन्हें गहराई, मल्टीमीडिया या निजी प्रोफाइल जैसी सुविधाएं चाहिए। साझा परिवार में भी यह समन्वय का साधन है, अपने-आप बना हुआ पारिवारिक नियंत्रण नहीं।
मेरे लिए इसका सबसे सही निष्कर्ष यही है कि Cricster एक छोटा, केंद्रित और आसानी से आजमाया जा सकने वाला क्रिकेट अपडेट ऐप है। अगर आपके घर में मैच के दौरान बार-बार “स्कोर क्या है?” पूछा जाता है, तो यह सवाल जल्दी सुलझा सकता है। अगर आप क्रिकेट को वीडियो, कमेंट्री और विस्तृत आंकड़ों के साथ जीना चाहते हैं, तो किसी बड़े विकल्प को साथ रखना बेहतर होगा। सही उपयोगकर्ता के लिए यह रोजमर्रा के क्रिकेट अनुभव में उपयोगी जगह बना सकता है, खासकर तब जब जानकारी तुरंत चाहिए और पूरा मैच देखने का समय नहीं।
Unknown
Cricster : Live Cricket Scores ऐप क्या है और यह किस काम आता है?
Cricster : Live Cricket Scores क्रिकेट प्रेमियों के लिए बनाया गया ऐप है, जिसमें मैचों के लाइव स्कोर, ओवर-दर-ओवर अपडेट, आगामी मुकाबलों का शेड्यूल और समाप्त मैचों के नतीजे देखे जा सकते हैं। ऐप का मुख्य उद्देश्य आपको टीवी या स्ट्रीमिंग सेवा के बिना भी मैच की स्थिति से अपडेट रखना है। इसका इंटरफेस सामान्यतः तेज और उपयोग में आसान है, इसलिए नए उपयोगकर्ता भी इसे जल्दी समझ सकते हैं।
क्या Cricster ऐप में लाइव क्रिकेट मैच की वीडियो स्ट्रीमिंग भी उपलब्ध है?
Cricster का मुख्य फोकस लाइव स्कोर और मैच संबंधी जानकारी उपलब्ध कराने पर है, न कि जरूरी तौर पर वीडियो स्ट्रीमिंग पर। किसी मैच की लाइव वीडियो देखने के लिए आपको आधिकारिक ब्रॉडकास्टर या अलग स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म की आवश्यकता हो सकती है। डाउनलोड करने से पहले ऐप में उपलब्ध सुविधाओं और अपने क्षेत्र में समर्थित प्रतियोगिताओं की जानकारी अवश्य जांचें, क्योंकि कवरेज देश, टूर्नामेंट और प्रसारण अधिकारों के अनुसार बदल सकती है।
क्या Cricster : Live Cricket Scores में सभी अंतरराष्ट्रीय और घरेलू मैचों के स्कोर मिलते हैं?
ऐप कई लोकप्रिय अंतरराष्ट्रीय और घरेलू क्रिकेट मुकाबलों के स्कोर उपलब्ध कराने का प्रयास करता है, लेकिन हर लीग, स्थानीय टूर्नामेंट या छोटे मैच की कवरेज हमेशा सुनिश्चित नहीं होती। स्कोर की उपलब्धता डेटा स्रोतों और प्रतियोगिता के महत्व पर निर्भर कर सकती है। यदि आप किसी विशेष टीम या टूर्नामेंट के लिए ऐप डाउनलोड कर रहे हैं, तो पहले उसके समर्थित मैचों, प्रतियोगिताओं और अपडेट की नियमितता की जांच करना बेहतर रहेगा।
क्या Cricster में मैच शुरू होने और स्कोर अपडेट के लिए नोटिफिकेशन मिलते हैं?
यदि ऐप में नोटिफिकेशन सुविधा सक्रिय है, तो उपयोगकर्ताओं को मैच शुरू होने, विकेट गिरने, पारी समाप्त होने या महत्वपूर्ण स्कोर अपडेट जैसी सूचनाएं मिल सकती हैं। हालांकि नोटिफिकेशन की उपलब्धता ऐप के संस्करण और फोन की अनुमति सेटिंग्स पर निर्भर करती है। बेहतर अनुभव के लिए इंस्टॉलेशन के बाद नोटिफिकेशन परमिशन जांचें और सुनिश्चित करें कि बैटरी सेविंग या बैकग्राउंड प्रतिबंध ऐप के अपडेट को बाधित न कर रहे हों।
क्या Cricster : Live Cricket Scores मुफ्त है और इसे इस्तेमाल करने के लिए इंटरनेट जरूरी है?
ऐप का डाउनलोड या बुनियादी उपयोग मुफ्त हो सकता है, लेकिन कुछ संस्करणों में विज्ञापन, अतिरिक्त सुविधाएं या प्रीमियम विकल्प शामिल हो सकते हैं। लाइव स्कोर और ताजा मैच जानकारी प्राप्त करने के लिए इंटरनेट कनेक्शन आवश्यक है, क्योंकि डेटा ऑनलाइन सर्वर से आता है। कमजोर नेटवर्क में अपडेट देर से दिखाई दे सकते हैं। डाउनलोड करते समय आधिकारिक Android या iOS स्टोर से ऐप इंस्टॉल करें और परमिशन तथा गोपनीयता नीति ध्यान से पढ़ें।







