English Dictionary - Offline

द्वारा विश्लेषण Appcracy

घर में एक ही फोन या टैबलेट कई लोग इस्तेमाल करते हों, तो शब्दकोश अक्सर साझा काम की चीज़ बन जाता है। मैंने English Dictionary - Offline को इसी रोज़मर्रा के नज़रिए से देखा: कोई छात्र पढ़ते समय अर्थ खोजे, कोई अभिभावक किसी अंग्रेजी निर्देश को समझे और कोई दूसरा सदस्य लिखते हुए सही शब्द ढूँढ़े। Livio का यह मुफ्त संदर्भ ऐप ऐसी छोटी, अचानक आने वाली जरूरतों के लिए उपयोगी है, खासकर तब जब इंटरनेट उपलब्ध न हो।

साझा फोन पर काम की आदतें

ऑफलाइन शब्दकोश की खास उपयोगिता सिर्फ यात्रा में नहीं दिखती। घर के किसी कमरे में नेटवर्क कमजोर हो, मोबाइल डेटा बचाना हो या पढ़ाई के बीच ध्यान भटकाने वाले दूसरे ऐप खोलने से बचना हो, तब शब्द का अर्थ सीधे खोज पाना सुविधाजनक रहता है। उदाहरण के लिए, बच्चा अंग्रेजी पाठ पढ़ते हुए किसी अपरिचित शब्द पर अटकता है; वह अर्थ देख सकता है और फिर किताब पर लौट सकता है, बिना किसी ब्राउज़र टैब या सोशल फीड में भटके।

साझा डिवाइस पर एक व्यावहारिक तरीका यह है कि शब्द खोजने के बाद उसका अर्थ पढ़कर उपयोगकर्ता अपनी कॉपी या नोटबुक में लिख ले। इससे फोन अगली बार किसी और के लिए खाली रहता है और सीखने का काम केवल स्क्रीन पर निर्भर नहीं रहता। बुकमार्क सुविधा बार-बार लौटने वाले शब्दों के लिए उपयोगी हो सकती है, लेकिन परिवार के सदस्यों को यह तय कर लेना चाहिए कि साझा सूची में शब्द जोड़ना किस काम के लिए है—परीक्षा की तैयारी, रोजमर्रा की अंग्रेजी, या किसी खास पाठ की समीक्षा।

इंस्टॉल और इस्तेमाल की सीमाएँ

यह पुस्तकों और संदर्भ श्रेणी का ऐप है, कोई पूरा अंग्रेजी पाठ्यक्रम नहीं। इसका मुख्य काम शब्द ढूँढ़ना और उनके अर्थ व उपयोग समझने में मदद देना है। शुरुआत में इसे खोलकर खोज के तरीके और उपलब्ध प्रविष्टियों को देखना बेहतर है; फिर अक्सर काम आने वाले शब्दों को बुकमार्क करना एक सरल व्यक्तिगत संदर्भ-सूची बना सकता है। ऐप का वर्तमान संस्करण 9.5.1-1jwz3 है और यह Android 6.0 या उससे नए संस्करण वाले उपकरणों के लिए है।

घर में अलग-अलग लोग एक ही इंस्टॉल का उपयोग करें तो अपनी सीखने की सूची को निजी मानकर न चलें। बुकमार्क साझा उपयोग में दिखाई दे सकते हैं, इसलिए किसी निजी अध्ययन-योजना या अलग-अलग सदस्यों की प्रगति का हिसाब रखने के लिए यह सही व्यवस्था नहीं है। मैं ऐसी स्थिति में हर व्यक्ति को अपनी कॉपी में शब्द लिखने या अलग-अलग उपयोगकर्ता प्रोफाइल वाले अध्ययन साधन चुनने की सलाह दूँगा।

किसके लिए सही, और किसके लिए नहीं

कक्षा की किताब, ईमेल या किसी लेख में मिले शब्द का अर्थ तुरंत जानना हो, तो यह ऐप खास तौर पर उपयोगी है। अंग्रेजी सीखने वाले शुरुआती पाठक, विद्यार्थी और वे लोग जिन्हें काम के दौरान कभी-कभार शब्द जाँचना पड़ता है, इससे लाभ उठा सकते हैं। रोजमर्रा के उदाहरणों में इसका फायदा यह है कि किसी संदेश का मसौदा लिखते समय आप संदिग्ध शब्द जाँचकर अपने काम पर लौट सकते हैं, बजाय हर बार वेब खोज के नतीजों में से उपयुक्त साइट चुनने के।

इसके उलट, अगर आपका लक्ष्य बोलचाल का अभ्यास, व्याकरण की क्रमबद्ध पढ़ाई, लंबे पाठ का अनुवाद या शिक्षक से प्रतिक्रिया पाना है, तो शब्दकोश अकेले पर्याप्त नहीं होगा। ऐसे कामों के लिए भाषा सीखने वाला पाठ्यक्रम, अनुवाद साधन या शिक्षक बेहतर विकल्प हो सकता है। ऑनलाइन शब्दकोशों में कभी-कभी ताज़ा उदाहरण और अतिरिक्त संदर्भ मिलते हैं; इस ऐप का लाभ नेटवर्क से स्वतंत्र रहना है, जबकि उसकी सीमा यह है कि इसे पूरे भाषा-अध्ययन अनुभव की तरह नहीं समझना चाहिए।

उम्र, भरोसा और घर की अपेक्षाएँ

इसे 3+ आयु के लिए रेट किया गया है, इसलिए परिवार इसे बच्चों के शब्दार्थ खोजने के रोजमर्रा के साधन के रूप में देख सकता है। फिर भी उम्र-रेटिंग को पढ़ाई की गुणवत्ता या अभिभावकीय निगरानी का विकल्प न मानें। छोटे बच्चों के साथ पहले कुछ खोजें मिलकर करना समझदारी है: उनसे पूछें कि वाक्य में शब्द कैसे आया है, फिर अर्थ देखकर उस संदर्भ से उसका मेल समझाएँ। इससे केवल एक अनुवाद याद करने के बजाय शब्द का उपयोग समझने की आदत बनती है।

ऐप की औसत रेटिंग 4.6 है और इसे 10 मिलियन से अधिक बार इंस्टॉल किया जा चुका है; ये आंकड़े इसकी व्यापक लोकप्रियता दिखाते हैं, लेकिन किसी खास शब्द की प्रविष्टि आपके काम के लिए पर्याप्त होगी या नहीं, यह खुद देखकर तय करना बेहतर है। इसके 418 हज़ार रेटिंग और 40 हज़ार समीक्षाएँ भी हैं। ऐप 21 मार्च 2012 को जारी हुआ था, इसलिए यह लंबे समय से उपलब्ध शब्दकोश है; मेरे लिए भरोसे का असली आधार फिर भी किसी खोजे गए शब्द की स्पष्टता और संदर्भ में उपयोगिता है।

जब मैंने English Dictionary - Offline ऐप को इंस्टॉल किया, तो मुझे ऐसा लगा मानो मेरे स्मार्टफोन में एक व्यक्तिगत शब्दकोश आ गया हो। यह ऐप उन लोगों के लिए एक संजीवनी बूटी है जो अंग्रेजी सीख रहे हैं या जिनका काम अंग्रेजी भाषा के साथ जुड़ा है।

शानदार विशेषताएँ

इस ऐप की सबसे बड़ी खासियत है कि यह ऑफलाइन काम करता है। मतलब, इंटरनेट न होने पर भी आप शब्दों के अर्थ जान सकते हैं। इसका इंटरफेस भी काफी सहज और उपयोगकर्ता के अनुकूल है। English Dictionary - Offline के अंदर विभिन्न प्रकार के शब्दों का भंडार है, जिससे आप अपनी शब्दावली को और समृद्ध बना सकते हैं।

उपयोगकर्ता अनुभव

ऐप का उपयोग करते समय मुझे यह बेहद सरल और सहज लगा। शब्दों की खोज करने में कोई दिक्कत नहीं होती। इसके अलावा, यह ऐप शब्दों के उच्चारण और उनके विभिन्न उपयोगों के बारे में भी जानकारी देता है। एक और मजेदार बात यह है कि ऐप में वर्ड ऑफ द डे जैसे फीचर्स भी हैं, जो आपको रोज़ एक नया शब्द सीखने के लिए प्रेरित करते हैं।

यह ऐप छात्रों के लिए भी बहुत उपयोगी है, खासकर वे जो प्रतियोगी परीक्षाओं की तैयारी कर रहे हैं। इसमें सिनोनिम्स और एंटोनिम्स की भी जानकारी होती है, जो आपकी भाषा की समझ को और गहरा बनाती है।

अंतिम विचार

अगर आप एक ऐसा शब्दकोश चाहते हैं जो आपके साथ हर समय रहे, तो English Dictionary - Offline से बेहतर विकल्प शायद ही कोई हो। यह न केवल आपकी अंग्रेजी को सुधारता है, बल्कि आपकी ज्ञानवर्धक यात्रा में एक साथी की तरह काम करता है। इसलिए, अगर आपने अब तक इस ऐप को नहीं आजमाया है, तो मैं कहूँगा कि इसे एक बार जरूर ट्राई करें।

यह समीक्षा अन्य भाषाओं में पढ़ें

English Dictionary - Offline JAEnglish Dictionary - Offline DEDictionnaire Anglais - Offline FRDiccionario Inglés - Offline ESDizionario Inglese - Offline ITEnglish Dictionary - Offline THالقاموس الانجليزي - غير متصل AR