Dictionary - Merriam-Webster

द्वारा विश्लेषण Appcracy

जब भी मैं किसी शब्द का अर्थ समझ नहीं पाता, तो मेरी पहली पसंद होती है डिक्शनरी - मेरियम-वेबस्टर। यह ऐप न केवल शब्दों के अर्थ बताता है, बल्कि यह आपकी भाषा ज्ञान को विस्तार देने का भी एक बेहतरीन साधन है।

रोजमर्रा में अंग्रेजी शब्दों की मदद

यह खास तौर पर तब काम आता है जब पढ़ते समय किसी अंग्रेजी शब्द पर अटक जाऊँ और संदर्भ से उसका अर्थ पूरी तरह साफ न हो। किताब, लेख या काम से जुड़ा संदेश पढ़ते हुए शब्द खोजने से मैं आगे बढ़ पाता हूँ, फिर उसकी परिभाषा और उदाहरण देखकर समझता हूँ कि वह वाक्य में किस तरह इस्तेमाल हुआ है। अगर आपका काम अंग्रेजी पाठ से जुड़ा है, या आप नई शब्दावली सीखना चाहते हैं, तो ऐसा शब्दकोश फोन में रखना उपयोगी है।

इस ऐप को Merriam-Webster Inc. ने बनाया है और यह पुस्तकों तथा संदर्भ की श्रेणी में आता है। इसका मुख्य जोर अंग्रेजी शब्दों के अर्थ और उनके इस्तेमाल को समझाने पर है; इसलिए इसे हिंदी-अंग्रेजी अनुवादक मानकर डाउनलोड न करें। अगर आपको पूरे वाक्य का अनुवाद चाहिए, तो अनुवाद ऐप बेहतर रहेगा। लेकिन किसी एक अंग्रेजी शब्द का अर्थ, उच्चारण या प्रयोग जानना हो, तो शब्दकोश वाला तरीका अधिक केंद्रित और भरोसेमंद लगता है।

परिभाषा से आगे: अर्थ को संदर्भ में समझना

डिक्शनरी - मेरियम-वेबस्टर ऐप का उपयोग करके आप शब्दों के अर्थ जानने के साथ-साथ उनके सही उच्चारण और उपयोग के तरीके भी समझ सकते हैं। इस ऐप में आपको अंग्रेजी के कठिन से कठिन शब्द का अर्थ सरल भाषा में समझाया जाता है।

मेरे लिए किसी शब्द की परिभाषा तभी सचमुच उपयोगी होती है जब उससे यह भी समझ आए कि लेखक ने उसे उस खास जगह पर क्यों चुना। उदाहरण वाक्य इसी अंतर को पकड़ने में मदद करते हैं: मिलते-जुलते अर्थ वाले शब्द हमेशा एक-दूसरे की जगह नहीं रखे जा सकते। पढ़ाई करते समय मैं पहले परिभाषा देखूँगा, फिर उदाहरण पढ़कर अपने शब्दों में अर्थ लिखने की कोशिश करूँगा। इससे केवल जवाब देखकर आगे बढ़ जाने के बजाय शब्द याद रखने का बेहतर मौका मिलता है।

उच्चारण सुनने की सुविधा भी हर उपयोगकर्ता के लिए समान रूप से अहम नहीं होगी। अगर आप बोलने का अभ्यास कर रहे हैं, किसी प्रस्तुति की तैयारी में हैं या नया शब्द बातचीत में इस्तेमाल करना चाहते हैं, तो सुनकर दोहराना उपयोगी है। वहीं, जल्दी से अर्थ जानना ही मकसद हो तो ऑडियो चलाना जरूरी नहीं। मेरी सलाह है कि पहले अर्थ और उदाहरण समझें, फिर केवल उन शब्दों का उच्चारण सुनें जिन्हें बोलना भी है।

दिन का शब्द सीखने का व्यावहारिक तरीका

इसके अलावा, ऐप में एक "वर्ड ऑफ द डे" फीचर भी है, जो रोजाना एक नया शब्द और उसकी जानकारी देता है। इससे न केवल आपकी शब्दावली बढ़ती है, बल्कि आपकी भाषा में नयापन भी आता है।

इस सुविधा से लाभ तभी मिलेगा जब नया शब्द सिर्फ एक बार पढ़कर छोड़ न दिया जाए। मैं उसे किसी छोटे निजी वाक्य में इस्तेमाल करने, और बाद में उसी दिन फिर देखने की सलाह दूँगा। उदाहरण के लिए, काम के ईमेल में कोई नया शब्द डालने से पहले उसके अर्थ और लहजे को परिभाषा तथा उदाहरणों से मिलाकर देखना ठीक रहता है। ऐसा अभ्यास उन लोगों के लिए बेहतर है जो धीरे-धीरे शब्दावली बढ़ाना चाहते हैं; परीक्षा से पहले बहुत सारे शब्द जल्दी रटने वालों के लिए यह अकेली रणनीति पर्याप्त नहीं होगी।

शब्द खोजते समय एक छोटी-सी सावधानी भी काम आती है: अगर कोई शब्द नहीं मिल रहा, तो उसकी वर्तनी जाँचें और संभव हो तो मूल रूप में खोजें। अंग्रेजी में किसी शब्द का बदला हुआ रूप पहचानना हमेशा सहज नहीं होता। खोज के नतीजे को बिना संदर्भ पढ़े याद कर लेने के बजाय पूरी परिभाषा और उदाहरण देखना गलत अर्थ चुनने से बचा सकता है। यह खास तौर पर तब जरूरी है जब शब्द के कई अर्थ हों या वह किसी मुहावरे का हिस्सा हो।

इंटरफेस, सीमाएँ और किसके लिए सही चुनाव

मैं इस हिस्से में इंटरफेस को रोज़मर्रा के शब्द-खोज काम की नज़र से देखूँगा—कहाँ सीधा उपयोग मदद करता है और कहाँ इसकी सीमाएँ सामने आती हैं। साथ ही, यह तय करने का व्यावहारिक आधार दूँगा कि अंग्रेजी पढ़ने या लिखने की आपकी आदत के लिए ऐसा संदर्भ ऐप सही है या कोई दूसरा साधन बेहतर रहेगा।

सरल इस्तेमाल, लेकिन अपनी जरूरत पहचानें

इस ऐप का इंटरफेस बहुत ही यूजर-फ्रेंडली है। इसे इस्तेमाल करना इतना आसान है कि कोई भी इसे बड़ी आसानी से समझ सकता है। चाहे आप किसी कठिन शब्द का अर्थ ढूंढ रहे हों या फिर किसी खास विषय पर जानकारी चाहते हों, यह ऐप आपकी सभी आवश्यकताओं को पूरा करता है।

मैं इसे आखिरी दावे की तरह नहीं देखूँगा: यह शब्दों के संदर्भ में मददगार है, लेकिन हर विषय पर विस्तृत जानकारी देने वाला सामान्य संदर्भ-ग्रंथ नहीं। इसकी ताकत एक शब्द को खोलकर देखना है, न कि किसी विषय पर लंबा शोध करना। अंग्रेजी सीखने वाले, नियमित पाठक और लिखते समय शब्द चुनने में सावधानी रखने वाले लोग इससे अच्छा उपयोग निकाल सकते हैं। जो लोग मुख्यतः हिंदी में पढ़ते हैं और अंग्रेजी शब्दों की खोज बहुत कम करते हैं, उन्हें इसका लाभ सीमित लग सकता है।

दूसरे शब्दकोशों और सामान्य वेब खोज से तुलना करें तो फर्क काम करने के तरीके में है। वेब खोज कई तरह के पन्ने एक साथ दिखा सकती है, लेकिन उनमें गुणवत्ता और संदर्भ बदलते रहते हैं। एक समर्पित शब्दकोश में सीधे शब्द का अर्थ, उच्चारण और उपयोग देखना ज्यादा व्यवस्थित रहता है। दूसरी ओर, यदि आपको किसी विषय की ताजा जानकारी, किसी नाम की पृष्ठभूमि या पूरे वाक्य का अनुवाद चाहिए, तो वेब खोज या अलग अनुवाद साधन अधिक उपयुक्त हो सकता है। यह ऐप हर भाषा-संबंधी सवाल का विकल्प नहीं, बल्कि शब्द पर केंद्रित साथी है।

ऑफलाइन सुविधा और इंटरनेट की जरूरत

इसके अलावा, इस ऐप का ऑफलाइन मोड भी है, जो इसे और भी उपयोगी बनाता है। बिना इंटरनेट के भी आप अपने सवालों के जवाब पा सकते हैं।

ऑफलाइन उपयोग यात्रा, कमजोर नेटवर्क वाले स्थान या पढ़ाई के दौरान काम आ सकता है, लेकिन इसे हर तरह की खोज के लिए असीमित सुविधा न समझें। जिस समय इंटरनेट उपलब्ध हो, उस समय जरूरी शब्द पहले खोज लेना समझदारी है; इससे बिना कनेक्शन के रहने पर तैयारी रहती है। यदि आप अक्सर नेटवर्क के बिना काम करते हैं, तो अपनी सामान्य शब्द-सूची बनाकर बार-बार काम आने वाले शब्दों को पहले देख लें। इससे ऐप को अचानक किसी दुर्लभ शब्द के लिए खोलने पर निर्भरता कम होगी।

एक सामान्य दिन में इसका अच्छा उपयोग कुछ ऐसा हो सकता है: मैं अंग्रेजी लेख पढ़ते समय एक अपरिचित शब्द देखता हूँ, परिभाषा और उदाहरण से अर्थ समझता हूँ, फिर उच्चारण सुनता हूँ क्योंकि उस शब्द को बातचीत में इस्तेमाल करना है। बाद में दिन का नया शब्द देखकर उसे अपने नोट्स में एक वाक्य के साथ लिख लेता हूँ। इस तरह ऐप पढ़ने, बोलने और याद रखने के अलग-अलग कामों में मदद देता है, बिना इसे पूरा भाषा-पाठ्यक्रम मानने की जरूरत के।

मौजूदा रूप और संस्करण का महत्व

ऐप 24 जून 2011 को जारी हुआ था और इसका मौजूदा संस्करण 5.6.0 है। इसका लंबा इतिहास अपने आप में हर हालिया बदलाव का प्रमाण नहीं, इसलिए मैं किसी खास नए फीचर या सुधार का दावा नहीं करूँगा। मौजूदा उपयोगकर्ता के लिए व्यावहारिक बात यह है कि परिचित शब्दकोश अनुभव अब भी इसका केंद्र है; यदि आप पहले से इसे इस्तेमाल करते हैं, तो अपडेट के बाद अपनी जरूरत के मुख्य काम—खोज, परिभाषा पढ़ना और उच्चारण सुनना—खुद जाँच लें। आगे किसी बदलाव पर ध्यान देते समय मैं खास तौर पर यह देखूँगा कि रोजमर्रा की खोज सरल रहती है या नहीं और सीखने की सुविधाएँ वास्तविक उपयोग में मदद करती हैं या नहीं।

इसकी लोकप्रियता भी इसे चुनने का अकेला कारण नहीं होनी चाहिए, पर यह बताती है कि ऐप का उपयोग व्यापक है: इसकी औसत रेटिंग 4.4 है, इसे 50 मिलियन से अधिक बार इंस्टॉल किया गया है और इसके लिए 529 हजार से अधिक रेटिंग दर्ज हैं। ये संख्याएँ अनुभव की गारंटी नहीं देतीं; मेरे लिए सही कसौटी यही होगी कि इसकी परिभाषाएँ और उदाहरण मेरी पढ़ाई या लेखन में उपयोगी हैं या नहीं।

कीमत और डाउनलोड से पहले ध्यान देने योग्य बातें

यह ऐप मुफ्त है और इसे 3+ के लिए रेट किया गया है। इसमें वैकल्पिक इन-ऐप खरीदारी भी हैं, जिनकी कीमत ₹140 से ₹550 प्रति आइटम तक है। इसलिए शुरुआत में मुफ्त अनुभव आजमाकर देखें कि शब्द खोजने और सीखने का आपका सामान्य तरीका इसमें सहज है या नहीं; भुगतान का फैसला तभी करें जब कोई अतिरिक्त सुविधा आपकी वास्तविक जरूरत से मेल खाती हो। केवल इसलिए खरीदने की जरूरत नहीं कि ऐप में खरीदारी का विकल्प दिखता है।

अगर आपके फोन का ऑपरेटिंग सिस्टम 6.0 या उससे नया है, तो न्यूनतम सिस्टम आवश्यकता पूरी होती है। डाउनलोड से पहले अपने डिवाइस की संगतता देख लेना उपयोगी है, खासकर पुराने फोन पर। नियमित अंग्रेजी पाठकों और सीखने वालों के लिए यह एक अच्छा संदर्भ ऐप बन सकता है; लेकिन हिंदी में अर्थ खोजने वालों, पूरे पाठ का अनुवाद चाहने वालों या विस्तृत विषयगत शोध करने वालों को अलग साधन साथ रखना चाहिए।

मेरी अंतिम राय

कुल मिलाकर, डिक्शनरी - मेरियम-वेबस्टर एक ऐसा ऐप है जो हर किसी के फोन में होना चाहिए। यह न केवल आपकी भाषा सुधारता है, बल्कि आपके ज्ञान को भी बढ़ाता है। तो, अगली बार जब आप किसी शब्द को लेकर उलझन में हों, तो इस ऐप का सहारा जरूर लें।

मेरी थोड़ी अधिक व्यावहारिक राय यह है कि यह हर फोन के लिए अनिवार्य नहीं, लेकिन अंग्रेजी शब्दों से नियमित सामना करने वाले व्यक्ति के लिए उपयोगी है। इसकी परिभाषा, उदाहरण और उच्चारण को साथ देखकर आप किसी शब्द को केवल पहचानने के बजाय समझने और बोलने की दिशा में बढ़ सकते हैं। अगर आपका मुख्य उद्देश्य यही है, तो इसे आजमाना उचित है; अगर जरूरत अनुवाद या व्यापक शोध की है, तो उसी काम के लिए बना दूसरा साधन चुनना बेहतर होगा।

यह समीक्षा अन्य भाषाओं में पढ़ें

Dictionary - Merriam-Webster ENDictionary - Merriam-Webster JADictionary - Merriam-Webster KODictionary - Merriam-Webster ITDictionary - Merriam-Webster THDictionary - Merriam-Webster NL